Vola, pensament, sobre ales daurades;
vola i posa’t sobre els turons i els pujols,
on exhalen la seva suau i tèbia olor
els dolços aires de la terra natal!
Saluda les ribes del Jordà,
les torres derruïdes de Sió…
Oh, pàtria meva, tan formosa i perduda!
Oh, record estimat i fatal!
Arpa d’or dels profetes fatídics,
per què penges muda dels salzes?
Revifa els records en el teu pit
i parla’ns dels temps passats!
Tot recordant el destí de Jerusalem
toca el so d’un trist lament
O que el Senyor t’inspiri un cant
que infongui coratge al patiment!
“Va, pensiero”
Traducció al català del poema de Temistocle Solera, utilitzat per Giuseppe Verdi pel cor del tercer acte de l’òpera “Nabucco”.